Grandi poeti hanno visitato e cantato le lodi della città termale di Merano e dell'ambiente collinare che circonda la città del Passirio, di Castel Tirolo e dei tesori naturali presenti in questo paesaggio benedetto dal Creatore. Un ambiente naturale, caratterizzato da un grandioso palcoscenico di montagne, un paesaggio nel quale sono incastonati, come pietre preziose, alcuni dei più importanti gioielli artistici e culturali dell'Alto Adige. Che cosa si potrebbe dire di più? Lo si deve vivere.

Là, dove il nord incontra il sud, dove le palme contendono ai ghiacciai il favore e l'ammirazione degli ospiti, proprio là si trova Merano, una città dal fascino antico,che vive il presente con slancio e guarda al futuro. Merano (altitudine: 325 m slm, abitanti: ca. 33.500) rappresenta tutto ciò che risveglia la voglia di vivere: musica, terme, congressi. I suoi portici antichi invitano a lunghe passeggiate ed i parchi meravigliosi trasmettono un senso di libertà e benessere. Tradizione e modernità, passato e presente si fondono in una sintesi ben riuscita a Merano - il luogo dell'incontro. Deliziosi particolari medievali conservati con amore ed insieme facciate moderne, nate dallo spirito dell'epoca : l'architettura ed il suo mutare nel tempo. Merano è un unico grande invito, un paradiso per gli occhi e per il palato. Risveglia i sensi permettendo l'espressione di un'eccelsa arte di vivere. Le zone limitrofe di Merano offrono ossibilità pressochè illimitate per lo sport, specialmente l'escursionismo. Meraner Land, area di vacanza per tutti i gusti, particolarmente indicata per le famiglie.

Sport estivi a Merano:

• cicloturismo e mountainbike
• sciare (sul ghiacciaio in val Senales a 3.200 m, dista soli 30 min. di macchina da Merano, oppure sul ghiacciaio al passo dello Stelvio a 2.757 m, a ca. 90 min. di macchina da Merano
• golf (Lana, campo a 9 buche; San Martino in Passirio, campo a 9 buche; Petersberg/Nova Ponente, campo a 18 buche)
• minigolf
• ippica
• tennis
• tiro a segno, arco, biliardo, bowling
• nuoto presso le Terme di Merano, Meranarena - piscina coperta (vasca olimpica) oppure Lido di Merano
• parapendio
• innumerevoli possibilità di passeggiate

Da Merano si raggiunge in funivia od in auto attraverso Avelengo e Falzeben Merano 2000, in inverno stazione sciistica ed in estate luogo di partenza ed arrivo per innumerevoli escursioni e gite in alta quota.

Le principali località di Merano e dintorni:

	Consorzio Turistico Merano - Tirolo - Lagundo Corso Libertá 45 39012 Merano Tel. +39/0473/239008 Fax +39/0473/25891

	Consorzio Turistico di Meraner Land Via Palade 95,5 39012 Merano Tel. +39/0473/200443 Fax +39/0473/200188